Lirik L'arc en Ciel - Honey (Japan + Indonesia version)

[Japan]

Zutto nagameteita
tooku osanai koro kara
ima mo iro aseta sono keshiki wa
masshiro na kabe ni kazatte aru

Kawaii ta kaze o karamase
anata o tsureteku no sa
honey so sweet kagirinai yume o
kono ryoute ni tsukande
 

Korogatte yuku michi de
sukoshi ikareta dake sa
fukai itami wa torenai kedo
sonna kanashii me o shinai de
 

Kawaii ta kaze o karamase
anata o tsureteku no sa
honey so sweet shinjite hoshii
kono sekai ga uso demo
 

I want to fly, waitin' for sunrise
 

Itsudemo itsudemo
amai amai egao ni tokete itai
 

Unmei ga boku o tsukande
atari wa kasundeku kedo
fusaganai de kikoeru darou
ano basho ga yonderu
kawaita kaze o karamase
anata o tsureteku no sa
honey so sweet kagirinai yume o
kono ryoute ni tsukande
 

I want to fly, waitin' for sunrise

I want to fly, waitin' for sunrise 

[Indonesia]

Aku melihatnya setiap waktu
dari dulu kala aku kecil
kenangan yang telah hilang
dihias pada dinding putih itu

Gadis cantik angin membawa
dan mengantarkanmu di sini
kekasihku yang manis
aku melihat mimpi yang tak berujung di dalam
tanganku

Di jalan itu ketikaku memutar kenangan itu
hanya ada sedikit penyesalan
sedikit melelahkan
walaupun bukan sakit yang dalam
tetapi jangan memperhatikanku dengan sebelah
mata

Gadis cantik angin membawa
dan mengantarkanmu di sini
kekasihku yang manis
aku percaya sungguhpun ada kebohongan di
dunia ini

Aku ingin terbang, menantikan matahari
terbit

Kapan saja.. setiap waktu..
aku ingin senyuman manis di wajahmu
kepercayaan mengangkatku tinggi
kepercayaan tidak akan membiarkan aku pergi
walaupun ada kabut di sekeliling

Walaupun tidak ada kejelasan disekitarku
jangan menutup telinga mu, kau akan
mendengarkan
tangisan dari tempat itu
gadis cantik angin membawa
dan mengantarkanmu di sini
kekasihku yang manis
aku melihat mimpi yang tak berujung di dalam
tanganku

Aku ingin terbang, menantikan matahari
terbit
Aku ingin terbang, menantikan matahari terbit